get up early примеры

• I get up early every morning and prepare breakfast with their help.
  Каждое утро я встаю рано, чтобы с их помощью приготовить завтрак.
• No, no, Mother! I get up early in the morning, it's quite all right.
  Я встаю рано утром, все в порядке.
• We have to get up early. I'm fine with that. I couldn't sleep more anyway.
  Меня это вполне устраивает, так как я не мог больше спать.
• He tells her he has to get up early, so she does not spend the night.
  Она заранее извинилась, что уйдёт пораньше, просидит не весь спектакль.
• Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
  Рано утром Авраам пришёл на место, где он стоял перед Иеговой.
• On the Easter morning, everyone must get up early to feel alertness and happiness throughout the year.
  В пасхальное утро люди рано встают, чтобы бодрость и счастье сопровождали их весь год.
• And when the people got up early in the morning, there was nothing to be seen but dead bodies.
  И встали поутру, и вот везде мертвые тела.
• Getting up early in the morning and abandoning the boat minimum required items and products, we have set out.
  Встав спозаранку и побросав в лодку необходимый минимум вещей и продуктов, мы двинулись в путь.
• We get up early in the morning and in the company of clouds drizzle and sometimes we go to Innsbruck.
  Мы встаем рано утром и в компании дождь облака и иногда мы идем в Инсбруке.
• So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines.
  Давид и его люди встали рано утром, чтобы вернуться в землю филисти?млян, а филисти?мляне пошли к Изрее?лю.
• When the surviving girl woke up, Sukletin told her that Ilarionova got up early in the morning and went to Kazan.
  Когда выжившая девушка проснулась, Суклетин сказал ей, что Илларионова должна была встать рано утром и уехать в Казань.
• He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
  Кто громким голосом благословляет своего ближнего ранним утром, того сочтут за проклинающего.
• Kick off this summer with Intel and EVGA for our beginning of summer gaming event! No more going to bed early or getting up early! No…None of that!
  Задай жару этим летом с Intel и EVGA со стартом нашего игрового события!
• If you get up early on a snowboard mostly teenagers and youth, but now more and more popular the sport is enjoyed by the older generation.
  Если раньше на сноуборд вставали в основном подростки и молодежь, то сейчас все большей популярностью этот вид спорта пользуется у старшего поколения.
• And the angel of the Lord went out and put to death in the army of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand men: and when the people got up early in the morning, there was nothing to be seen but dead bodies.
  И сошёл Ангел Господний и убил сто восемьдесят пять тысяч человек в ассирийском стане. Люди проснулись утром и увидели мёртвые тела вокруг себя.
• Sharpe wondered why Torrance had asked for a deputy if the clerk did all the work, then supposed that the Captain was so lazy that he could not be bothered to get up early in the morning to fetch his orders.
  Раздумывая над тем, зачем Торрансу понадобился помощник, если всеми делами занимается писарь, Шарп пришел к выводу, что капитан просто слишком ленив, чтобы вставать по утрам для получения распоряжений.
• When you look at skiers, headlong flying from the mountain, it seems that in addition to unprecedented courage, skiers should be distinguished by indestructible health, follow a diet, go to bed early and get up early, not allow yourself any joys of life, but only train and train.
  Когда смотришь на лыжников, стремглав летящих с горы, кажется, что помимо невиданного мужества, горнолыжники должны отличаться несокрушимым здоровьем, соблюдать диету, рано ложиться и рано вставать, не позволять себе никаких радостей жизни, а только тренироваться и тренироваться.